Jean COUTURIER

Après une déstructuration prononcée de mes céramiques, je reviens à des volumes plus sobres, supports d’accrochage de porcelaine et d’engobes aux teintes tranchées que vient subtilement patiner la cuisson au bois. Je tourne aussi des bols d’exception à la confection très soignée pour un émaillage par superposition ou projection. Suit une tension qui ne se relâche qu’au défournement. Catastrophes et coups de marteaux font partie du cheminement.

After a pronounced destructuring of my ceramics, I am currently revisiting more sober volumes, encrusted with porcelain and brushed with bold slips, onto which the wood firing adds a subtle patina. I also throw exceptional bowls made with great care, to be glazed with several coats or splashed with glaze. Then follows a tension that subsides only at the unpacking of the kiln. Catastrophes and the wielding of a hammer are part of the path.